1. Optimists airily assert that “many new types of job will be created.”

Non sans désinvolture, les plus optimistes affirment que de "nouveaux emplois vont être créés en nombre".